Entasser (verbe)

Verbe

XII ^e siècle. Dérivé de tas.
1. Mettre en tas ; ramasser, rassembler des objets en grand nombre. Entasser des dossiers. Le courrier s'entasse sur son bureau. Des meubles entassés dans une remise. Par anal. Accumuler, thésauriser. À quoi bon des richesses ? Absolt. Il aura passé sa vie à . Fig. Entasser paroles sur paroles, parler beaucoup sans rien dire qui mérite d'être dit (vieilli). Entasser des connaissances, les accumuler sans en tirer un réel profit.
2. Par exag. Mettre ensemble dans un espace trop étroit. On entassa les prisonniers dans une cellule. Il fallut s' dans le taxi.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Mettre en tas. "Il a entassé ses meubles les uns sur les autres. Il entasse papiers sur papiers. Entasser des gerbes. Entasser du foin. Entasser des pièces d'or." Fig., "Entasser procès sur procès. Entasser les citations dans un livre."
Fig., et fam., "Entasser sou sur sou, écu sur écu," Épargner sur les plus petites choses pour amasser.
"Entasser paroles sur paroles," Parler beaucoup sans rien dire qui mérite d'être dit.
Il signifie aussi, par exagération, Réunir en un seul endroit plusieurs personnes, de façon qu'elles soient serrées les unes contre les autres. "On nous entassa dans cette petite pièce. Nous nous entassâmes dans cette misérable barque."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Mettre en tas. Entasser des gerbes. Entasser des livres dans une chambre.
    Accumuler. Entasser des écus.
BOILEAU: « La vieillesse chagrine incessamment amasse, Garde non pas pour soi les trésors qu'elle entasse »
    Absolument.
LA FONT.: « L'usage seulement fait la possession, Je demande à ces gens de qui la passion Est d' toujours, mettre somme sur somme, Quel avantage ils ont que n'ait pas un autre homme »
LA FONT.: « Et je n'entasse guère Un jour sur l'autre »

 2   Fig. Entasser des citations.
MAIR.: « C'est vouloir offense sur offense »
BOSSUET: « Cet auteur a entassé comparaison sur comparaison »
MAINTENON: « Vous entassez vertu sur vertu, bonne oeuvre sur bonne oeuvre »
MAINTENON: « Nous entassons sottise sur sottise, infortune sur infortune »
FÉN.: « N'avez-vous point entassé trop d'emplois sur la tête d'un seul homme ? »
J. J. ROUSS.: « C'est ainsi qu'Empédocle reprochait aux Agrigentins d' les plaisirs comme s'ils n'avaient qu'un jour à vivre, et de bâtir comme s'ils ne devaient jamais mourir »
CONDILLAC: « Les Manichéens ont, de tout temps, entassé principes sur principes, absurdités sur absurdités »

 3   Réunir dans un espace trop étroit. On entassa les prisonniers dans une église abandonnée.

 4   S'entasser, v. réfl. Être mis en tas.
DUCIS: « Les ans se sont en foule entassés sur ma tête »
LAMART.: « Et la feuille aux feuilles s'entasse »
    Se mettre, en parlant de plusieurs personnes, dans un lieu trop étroit.
SCARRON: « Les sept personnes qui l'emplissaient [une voiture] à bonne mesure, s'y entassaient »

HISTORIQUE
    XIII^ème siècle
MARIE: « Uns huns [un homme], ce dit, entasseit blé »
    XIV^ème siècle
     Guesclin. 20523: Un tas.... De fain [foin] en une grange qu'on ot fait
    XV^ème siècle
COQUILL.: « Respond qu'elle est parisienne, Grosse, courte, bien entassée.... »
     Perceforest, t. I, f° 138: Les autres deux se vont frapper où ilz virent le tournoy plus espès et plus entassé de chevaliers
    XVI^ème siècle
AMYOT: « Ilz trouverent le baston augural de Romulus entassé dessoubs un hault monceau de cendre »
AMYOT: « Entasser tout le peuple des champs dedans les murailles d'une ville »
AMYOT: « Estans toutes ces armes entassées et liées les unes sur les autres, ainsi qu'on les charrioit par la ville, elles rendoient un son, qui donnoit quelque frayeur à l'ouïr »

ÉTYMOLOGIE
    En 1, et tas.

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Mettre en tas, mettre un grand nombre de choses les unes sur les autres. "Il a entassé ses meubles les uns sur les autres. Il entasse papiers sur papiers. Entasser des gerbes. Entasser du foin. Entasser des écus."
Fig. et fam., "Entasser sou sur sou, écu sur écu," Épargner sur les plus petites choses pour amasser.

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

se dit, par exagération, en parlant De plusieurs personnes extrêmement pressées en quelque endroit. "On les avait entassés les uns sur les autres dans un méchant cabas." Il s'emploie quelquefois avec le pronom personnel. "Nous nous entassâmes dans une petite barque." Ce sens et le suivant sont familiers.
Il signifie aussi figurément, Accumuler, multiplier. "Entasser procès sur procès. Entasser les citations dans un livre."
"Entasser paroles sur paroles," Parler beaucoup sans rien dire qui mérite d'être dit.

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Mettre en tas. "Il a entassé ses meubles l'un sur l'autre. Il entasse papiers sur papiers. Entasser des gerbes. Entasser du foin".
Il signifie aussi figurément, Accumuler, amasser l'un sur l'autre en grande quantité. "Entasser procès sur procès. Il a entassé trop de citations dans ce livre".
On dit d'Un avare, qu'"Il entasse écu sur écu".
On dit d'Une personne qui parle beaucoup, sans rien dire, qu'"Elle ne fait qu' paroles sur paroles".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Mettre en un tas. "Il a entassé ses meubles l'un sur l'autre. Il entasse papiers sur papiers."
Il signifie aussi figurément, Accumuler, amasser l'un sur l'autre en grande quantité. "Entasser affaires sur affaires, procès sur procès. Il a entassé trop de citations dans ce livre."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Mettre en un tas. "Il a entassé ces meubles l'un sur l'autre. il entasse papiers sur papiers".
On dit fig. "Entasser affaires sur affaires, procez sur procez," pour dire, Accumuler affaires sur affaires, procez sur procez. On dit aussi, "Entasser victoire sur victoire".

Emplacement dans le dictionnaire :

entabler entabler (s') entacher entaille entailler entame entamer

entaquer entassement ente entées entement entendement

entendeur entendre entendu entente enter entériner entérique

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Henri POINCARÉ (La Valeur de la science)

...tout d'obtenir une théorie plus satisfaisante de l'électrodynamique des corps en mouvement ? C'est là surtout, je l'ai suffisamment montré plus haut, que les difficultés s'accumulent ; on a beau entasser les hypothèses, on ne peut satisfaire à tous les principes à la fois ; on n'a pu réussir jusqu'ici à sauvegarder les uns qu'à la condition de sacrifier les autres ; mais tout espoir d'obtenir de...

Citation n°2 de Joris-Karl HUYSMANS (À rebours)

...des philosophes et des scoliastes, la logomachie du moyen âge allaient régner en maîtres. L'amas de suie des chroniques et des livres d'histoire, les saumons de plomb des cartulaires allaient s'entasser, et la grâce balbutiante, la maladresse parfois exquise des moines mettant en un pieux ragoût les restes poétiques de l'antiquité, étaient mortes ; les fabriques de verbes aux sucs épurés, de...

Citation n°3 de Joris-Karl HUYSMANS (À rebours)

...cet inquiétant problème, écrire un roman concentré en quelques phrases qui contiendraient le suc cohobé des centaines de pages toujours employées à établir le milieu, à dessiner les caractères, à entasser à l'appui les observations et les menus faits. Alors les mots choisis seraient tellement impermutables qu'ils suppléeraient à tous les autres ; l'adjectif posé d'une si ingénieuse et d'une si...

Citation n°4 de Jean JAURÈS (Études socialistes)

...Et il n'y a pas seulement prêt mutuel du travail des bras, il y a prêt du bétail. La machine à moissonner ayant rapidement abattu le blé, il faut, de peur des orages, le lier vite, et vite l'entasser en gerbier. Pour hâter ce travail urgent, les paysans se prêtent charrettes et boeufs. Et, je le répète, il n'y a pas de compte ouvert. Il serait impossible d'évaluer les services de l'un et ceux de...

Citation n°5 de Edgar QUINET (Ahasvérus)

...Le choeur des archanges redira tes paroles à son de trompe. Que les étoiles brillent comme la lampe du veilleur quand elle était pleine d'huile. Venez, troupe d'élus, comme l'herbe fauchée, vous entasser autour de moi ; penchez-vous sans rien craindre chacun sur vos nuages, regardez dans l'abîme et soyez attentifs ; le spectacle va durer approchant six mille ans. 1èRE JOURNéE, LA CRéATION I...